l'Atelier des Anysés, c'est quoi ?

L'Atelier des Anysés est une Craft Fair, un marché d'artisanat organisé deux fois par an par un groupe de créateurs français vivant à New York. L'entrée au public est gratuite. / L'Atelier des Anysés is a Craft Fair, craft market organized twice a year by French designers living in New York. Free admission.

La 3ème édition de l'Atelier des Anysés aura lieu les 20 et 21 Novembre 2009 à Harlem / The third edition of l'Atelier des Anysés will be held on November 20 & 21th 2009 in Harlem.

VENDREDI 20 NOVEMBRE, de 17H à 21H : vernissage avec cocktail de présentation du groupe. Les créations des participants seront exposées et disponibles à la vente / FRIDAY, NOVEMBER 20th, from 5PM to 9PM : opening with cocktail to introduce the group. Exhibitor's pieces will be presented for sale.

SAMEDI 21 NOVEMBRE, de 16H à 20H : les participants exposeront leurs créations. Plusieurs animations seront organisées (démonstrations, soins, maquillage, musique...) et des cocktails servis à partir de 18H / SATURDAY, NOVEMBER 21th, from 4PM to 8PM : Designers will exhibit their work. Many activities will be held. (demonstrations, bodycare, make up, music...) and cocktails will be served from 6PM

pour y participer, jettez un oeil à "Mais comment y participer ?" / To participate, see "how to be part of it ?"